Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

vie for position

Толкование Перевод

1 оспаривать должность

vie for position

летная должность — cockpit position

незанятая должность — vacant position

погоня за должностью — scramble for office

государственная должность — public position

пожизненная должность — appointment for life

Русско-английский большой базовый словарь > оспаривать должность
2 должность

1. appointment

пожизненная должность — appointment for life

подчинённая должность — subordinate appointment

непрофессиональная должность — non-career appointment

утверждение в должности — confirmation of appointment

2. capacity

должностное положение, должность — official capacity

духовный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity

3. employment

4. occupation

должности — bank occupations

5. position

летная должность — cockpit position

незанятая должность — vacant position

оспаривать должность — vie for position

государственная должность — public position

административная должность — executive position

6. seat

уход с должности — vacation of seat

должность члена правления директоров — seat on the board

7. job title

незаметная должность — obscure job

право на должность — title to office

конторские должности — white-collar jobs

управленческая должность — managerial job

соответствие должности — adequacy for the job

8. post; office

под предлогом отправления должности — under colour of office

лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office

занимать должность, находиться в должности — to hold office

длительное пребывание в должности — continuance in office

временно отстранить от должности — to suspend from office

9. berth

10. office

когда он занимал должность — during his tenure of office

поочерёдное пребывание в должности — rotation in office

исполнение, отправление должности — execution of office

занятие более высокой должности — elevation to office

восстановление в должности — reinstatement in office

11. place

должность президента — the place of President

погоня за должностями — hunting after places

12. situation

Синонимический ряд:

место (сущ.) место; пост

Русско-английский большой базовый словарь > должность
3 незанятая должность

vacant position

летная должность — cockpit position

оспаривать должность — vie for position

государственная должность — public position

административная должность — executive position

незанятая должность; вакансия — vacant position

Русско-английский большой базовый словарь > незанятая должность
4 административная должность

executive position

летная должность — cockpit position

незанятая должность — vacant position

оспаривать должность — vie for position

государственная должность — public position

незанятая должность; вакансия — vacant position

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административная должность
5 оспаривать

1. avoid

2. call in question

оспаривать факт — question a fact

3. contend for

оспаривать должность — vie for position

оспаривать первое место — contend for the championship

4. controvert

5. impugn

6. contest; dispute; contend

оспаривать права — contest a rights

оспаривать патент — contest a patent

оспаривать пункт — to contest a point

оспаривать решение — contest an award

оспаривать претензию — dispute a claim

7. challenge

оспариваемый приз — challenge prize

Русско-английский большой базовый словарь > оспаривать
6 оспаривать должность

оспаривать должность w vie for position

Sokrat personal > оспаривать должность
7 бороться

1. scramble

2. struggle for existance

бороться за первое место — to vie for the first place

бороться за существование — to struggle for existence

бороться за независимость — to fight for independence

продолжать бороться за существование — struggle on

бороться со смертью — to gasp for life

3. tilt against

бороться против угнетения — to strive against oppression

бороться с иллюзиями — to reluctate against illusions

бороться с искушением — to fight against temptation

бороться с несправедливостью — to tilt at wrongs

бороться с болезнью — to fight against disease

4. combat

борется с безработицей — combat unemployment (refl.)

5. struggled

борьба за существование; бороться; биться; делать усилия — struggle for existance

6. struggles

7. struggling

8. wrestle

бороться в партере — to wrestle in a kneeling position

9. wrestling

10. fight; struggle for; wrestle

бороться с — fight

бороться за — fight for

боролся за пост — run for

бороться упорно — fight hard

бороться за; борьба — fight for

11. battle

бороться с ветром, идти против ветра — to battle against the wind

12. contend

13. struggle

14. tussle

Синонимический ряд:

1. биться (глаг.) биться; вести борьбу; воевать; драться; противоборствовать; ратовать; сражаться

2. защищать (глаг.) защищать; отражать нападки; отстаивать; стоять горой; стоять грудью

Русско-английский большой базовый словарь > бороться
8 соперничать за должность

Mass media: vie for a position

Универсальный русско-английский словарь > соперничать за должность
9 соперничать за положение

Mass media: vie for a position

Универсальный русско-английский словарь > соперничать за положение

См. также в других словарях:

vie — [v] compete be rivals, buck, challenge, contend, contest, counter, go for*, go for broke*, go for the gold*, go for the jugular*, jockey for position*, match, oppose, pit, play, play off, push, rival, scramble for, strive, struggle, sweat;… … New thesaurus
vie — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. rival, emulate; contend, strive, compete. See contention. II (Roget s IV) v. Syn. contend, strive, rival; see compete . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. compete, contend, rival, match up against,… … English dictionary for students
Vie politique aux iles Cook — Vie politique aux îles Cook Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des îles Cook, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Vie politique aux Îles Cook — Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des îles Cook, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Vie politique aux îles cook — Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des îles Cook, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Position laterale de securite — Position latérale de sécurité Pour les articles homonymes, voir PLS. Premiers secours > Gestes de première urgence > Position latérale de sécurité … Wikipédia en Français
vie — [ vaı ] (present participle vy|ing; past tense and past participle vied) verb intransitive to compete with other people for something that is difficult to get: Five players are still vying for the last position on the team. Law firms vie with… … Usage of the words and phrases in modern English
Vie sur Mars — Vue d artiste d une vue de Mars terraformée et rendue habitable par la présence d eau liquide en quantité. Les scientifiques ont longtemps spéculé sur la possibilité de vie sur la planète Mars en raison de sa proximité et de sa similitude avec la … Wikipédia en Français
Vie extraterrestre — Pour les articles homonymes, voir ET. Pour les extraterrestres dans la fiction, voir Extraterrestre (fiction). La vie extraterrestre désigne toute hypothétique forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Aucune n’a été découverte à… … Wikipédia en Français
Position latérale de sécurité — Pour les articles homonymes, voir PLS. Premiers secours > Gestes de première urgence > Position latérale de sécurité Position latérale de sécurité La bouche est tourné … Wikipédia en Français
Vie du Christ — Jésus de Nazareth Wikipédia … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

vie for position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

vie for position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: